Wir
wollen Ihnen mitteilen, das es mit der Wiederherstellung des
Aussichtsturmes auf Studenec, Kulturdenkmal-Registrierte nr.11817/5-5800,
Katastergebiet Líska, Allmählich zu Ende geht. Der Bürgerverein
Studený und Lipnice übertragen darum alle Sponsoring Spenden auf
das Konto der öffentlichen Sammlungen, welche die Stadt Česká
Kamenice angekündigt hatte. Diese Sammlung wird im Zeitraum vom
1.11.2007-31.10.2010 stattfinden. Das Bank-Konto wurde in der
Tschechischen Sparkasse, Zweigstelle Česká Kamenice, Konto -Nummer
30015-921392379/0800 errichtet. Der Gesamtbetrag der Geschenke, die
Sie, Sponsoren und kleine Spender, auf das Konto des Bürgervereins
Studený und Lipnice und auf das neu errichtete Konto bei der
Volksbank eG Löbau-Zittau einlagen, belief sich auf 334.661,87Kč.
Von diesem Betrag wurde im September 2007 im Wert von 4.689,50Kč
Verpflegung und Unterkunft der Piloten vom Aerocentrum Ltd. Hořín
beglichen. Wegen der schlechten Wetterbedingungen, waren es drei
Werktage. Anfang 2008 wurde am 4.Februar aus dem Konto O.S.SAL auf
das Konto der öffentlichen Sammlungen 141.161,-Kč
überführt, um die Rechnung Nr.17347 von Lana GmbH zu begleichen.
Die Gemeinschaft kaufte im Namen der Kleingeber eine neue Stufe des
erneuerten Turmes im Wert von 5000,-Kč und auf das Konto der öffentlichen
Sammlungen wurde der Gesamtbetrag 5.846,-Kč übertragen. Es sind die
Erlöse der drei Veranstaltungen, Tag für den Turm",
organisiert von O.S.SAL mit Zusammenarbeit von Gymnasiumstudenten aus
Česká Kamenice. Den verbleibenden Betrag der Geschenke überträgt
jetzt der Bürgerverein Studený und Lipnice auf das Konto der öffentlichen
Sammlungen und zwar in der Höhe von 176.
520,37Kč. Die aktuelle Summe, welche auf den Webseiten der Stadt
Česká Kamenice angeführt ist, der Rest auf diesem Konto und der
Betrag, welchen wir jetzt auf das konto der Sammlungen überführen,
gibt ein fast unglaubliches Ergebnis:
(141
161,-+35 000,-+6188,-+476 000,-+274 759,53+176 520,37=1. 109
628,90,-Kč)
Wir
bedanken uns bei Ihnen allen, Sponsoren und Spender, die bereit waren,
Summen zu zahlen und von ihren persönlichen Mitteln zu helfen, das
einzigartige Kulturdenkmal - Aussichtsturm Studenec wieder aufzubauen.
Jarmila
Janečková, Neratovice; Klub Českých turistů, Děčín; Miroslav
Jindra; Sdružení Tadeáše Haenkeho z Chřibské; Zdeněk Kraus,
Praha; Helena Krausová, Praha; Ehepaar Řezáčovi, Praha;
EhepaarPacovští; Ehepaar Oswaldovi;Ehepaar Sládkovi; Ing.
Kohoutková, Praha; Ehepaar Slavíkovi; E. Patočková;
Große
Dank gehört Frau Haně Lukáčové und Bc. Tomášovi Horynovi,
Hernn Ing. Jiřímu Šulcovi, dem Hauptmann Ústeckého kraje,
Gesellschaft ČEZ Distribuce a.s., Děčín a Komunitní nadaci
Euroregionu Labe. Vielen Dank Autoren Web-Siten www.luzicke-hory.cz
Hernn Mgr. Dr. Jiřímu Kühnovi und Professor Janu Nouzovi
(Rozhledny Čech, Moravy a Slezska) http://itakura.kes.tul.cz/jan/rozhledny/rozhled.html.
Witere
Frau Haně Michálkové, Zdenku Kábovi, Prof. MUDr. Stanislavu Tůmovi,
Family Řeřichových, Ladislavu Bártovi und Family Glaslových.
Family Moudý Besitzers Biofarmy Lipnice.
Der
Sonderdank gehört Club U Nádraží in Studeny und lokale Penzionu
Kamzík, Bedřichu Hamákovi z Muzea befestigten Tschechoslowakie bei
Křížového buku, Zbyškovi Macháčkovi z Galerie U Šneka, IC České
Švýcarsko, o.p.s. Krásná Lípa, IC Česká Kamenice, IC Na Zámku
Děčín, IC Jetřichovice, Stadtamt und Museum Tadeáše Haenkeho Chřibská,
Grundschule und Kindergarten in Chřibska, Gemeindeamt Kunratice,
Stadtbücherei in Česka Kamenice. Großse die Beihilfe TV ČT1, ČT
24, TV NOVA a TV PRIMA und die Zeitung Děčín.
Vielen
Dank, es war unsere Ehre, mit Ihnen mitarbeiten und wir freuen uns
auf eine baldige Rückkehr des turmes in ihre ursprüngliche Schönheit.
Unsere Arbeit in diesem erfolgreichen Abschluss des gesamten
,,Projekt" Restaurierung desTurms Studenec wird nichtgestoppt.
Wir werden auch weiterhin zur Unterstützung der Investor und Eigentümer
desTurms Studenec,Tschechische Stadt Česká Kamenice arbeiten.